مقالات

بررسی فرضیات ما – یک تیتان ادبی


مصاحبه با نویسنده Benjamin Nieves Carrasquillo Jr

خداوند متعال، اولین کتاب در یهوه ما این مجموعه، داستان‌های مصور کتاب مقدس، تاریخ، و الهیات را برای تعمیق درک خوانندگان از کتاب مقدس و ایمان ترکیب می‌کند. چرا این کتاب برای شما مهم بود؟

خداوند متعال برای من بسیار شخصی است زیرا نسخه اصلی سال ها پیش از دو چیز که همیشه در زندگی من مهم بوده ساخته شده است: ایمان من و عشق من به داستان سرایی تصویری. در آن زمان، می‌خواستم از تجربه‌ام به‌عنوان یک هنرمند استفاده کنم تا به مردم کمک کنم با داستان کتاب مقدس به شیوه‌ای معنادار و قابل دسترسی بصری درگیر شوند.

با این حال، طی سال‌ها، مطالعه خود من درباره کتاب مقدس به رشد خود ادامه داد. زمان بیشتری را صرف مطالعه تاریخ کتاب مقدس، فرهنگ باستان، زبان، الهیات و دنیایی کردم که کتاب مقدس در آن نوشته شده بود. همانطور که درک من توسعه یافت، شروع کردم به نگاه کردن به نسخه اصلی خداوند متعال و فهمیدم که چیزهای بیشتری وجود دارد که می‌خواهم بگویم – و در بعضی جاها می‌خواستم چیزها را روشن کنم یا به گونه‌ای دیگر به آن نگاه کنم.

این در واقع منجر به این ویرایش اصلاح شده و توسعه یافته شد. من فقط نمی خواستم جلد را به روز کنم یا کتاب را بهتر کنم. من می‌خواستم که زمینه تحصیلی و کتاب مقدس همراه با ارائه بصری به بلوغ برسد. چهار مطالعه اصلی – نام یهوه، تولد یاوشا، تثلیث و جنگ در بهشت ​​- به من این امکان را داد که سالها مطالعه کتاب مقدس را با چندین دهه تجربه در طراحی گرافیک و ارتباطات بصری ترکیب کنم.

مهمتر از همه، من می خواستم این کتاب خوانندگان را تشویق کند تا خودشان به کتاب مقدس بازگردند. اثر هنری ممکن است چشم را به خود جلب کند، اما هدف همیشه این است که به فراتر از تصویر اشاره کنیم و به متن کتاب مقدس بازگردیم.

ایمان شخصی و تجربیات معنوی شما چگونه رویکرد شما را به مطالب شکل داده است؟

ایمان من واقعاً در قلب کل پروژه است. من نه تنها به عنوان یک نویسنده یا محقق، بلکه ابتدا به عنوان دانش آموزی که هنوز در حال یادگیری است، به کتاب مقدس می پردازم. این موضوع در طول سال ها برای من اهمیت بیشتری پیدا کرده است.

یکی از درسی که سفر من به من آموخت این است که ایمان و مطالعه دقیق نباید دشمن هم باشند. من معتقدم که می‌توانیم عمیقاً یهوه را دوست داشته باشیم، در حالی که هنوز سؤالات سخت می‌پرسیم، فرضیات خود را بررسی می‌کنیم، و می‌خواهیم ایده‌هایی را که ممکن است از سنت به ارث برده‌ایم، دوباره بررسی کنیم. در واقع، من معتقدم این نوع فروتنی می تواند ایمان را تقویت کند، نه تضعیف آن.

تدریس کتاب مقدس برای سالهای متمادی نیز بر نحوه برخورد من با موضوعات دشوار تأثیر گذاشته است. من یاد گرفتم که مردم اطلاعات را متفاوت درک می کنند و حفظ می کنند. برخی به شدت به یک توضیح نوشته شده پاسخ می دهند، در حالی که برخی دیگر زمانی که می توانند یک ایده را ببینند واضح تر می فهمند. من که از پس زمینه هنرهای تجسمی آمده بودم، به طور طبیعی شروع به این سوال کردم که چگونه تصاویر، نمودارها، مطالعات شخصیت ها و داستان سرایی بصری می توانند به خوانندگان کمک کنند تا به طور کامل به دنیای کتاب مقدس وارد شوند.

در عین حال از محدودیت های آثار هنری آگاهم. تصویر یک تفسیر است. این کتاب مقدس نیست. به همین دلیل است که من دائماً سعی می کنم بین آنچه که متن کتاب مقدس در واقع می گوید و آنچه برای تجسم انتخاب می کنم تمایز قائل شوم. امیدوارم این تصاویر خوانندگان را تشویق کند که سوالات بهتری بپرسند، نه اینکه جایگزینی برای خود متن شوند.

برای من خلقت خداوند متعال در نهایت تبدیل به یک عبادت، مطالعه و خدمت شد. اگر چیزی در این صفحات باعث می‌شود کسی کتاب مقدس را باز کند، عمیق‌تر مطالعه کند و به دنبال رابطه نزدیک‌تر با یهوه باشد، آن‌گاه کتاب آنچه را که امیدوارم انجام دهد، انجام داده است.

آیا اکتشافات تاریخی وجود داشته است که به طور قابل توجهی بر تفسیر شما از وقایع کتاب مقدس تأثیر گذاشته است؟

کاملا. یکی از بزرگترین تغییرات در رویکرد من به کتاب مقدس ناشی از یادگیری توجه بیشتر به دنیای اسرائیل باستان و یهودیان قرن اول در پشت متن کتاب مقدس بود.

درک محیط سیاسی و مذهبی یهودیه تحت فرمانروایی روم، اهمیت معبد، تقسیم بندی های کشیشی، آداب و رسوم یهودی، زبان و انتظارات پیرامون مسیحا، نحوه تجسم بسیاری از قسمت های آشنا را تغییر داد. ناگهان افرادی که سال ها در کتاب مقدس با آنها ملاقات کرده بودم، دیگر فقط نام هایی در یک صفحه نبودند. آنها به فرهنگ، مکان و لحظه تاریخی خاصی تعلق داشتند.

یک مثال بسیار عملی مربوط به زکریا است. سنت های هنری قبلی اغلب کشیشان کتاب مقدس را با تصاویر مرتبط با کشیش اعظم به تصویر می کشیدند. اما لوقا زکریا را به عنوان یک کشیش متعلق به بخش ابیا معرفی می کند. این تمایز بر روشی که من آن را به صورت بصری در نسخه اصلاح شده به تصویر می‌کشم، تأثیر گذاشت. من مواردی را که به طور خاص به کشیش اعظم تعلق داشت حذف کردم، زیرا تصویر چشمگیر دلیل کافی برای حفظ جزئیات گمراه کننده تاریخی نبود.

همین اصل بر نگرش من نسبت به رسولان آسمانی تأثیر گذاشت. به جای اینکه به طور خودکار جبرئیل و میکائیل را با بال به تصویر بکشم، زیرا معمولاً فرشتگان را در هنر غربی به این شکل نشان می‌دهند، دوباره به توصیفات کتاب مقدس نگاه کردم و بین پیام‌آورانی که به شکل انسان ظاهر می‌شوند و موجودات صریحاً بالدار مانند کروبی و سرافیم تمایز قائل شدم.

پژوهش‌های تاریخی و زبان‌شناختی نیز بر بخش‌هایی که به نام یهوه، هویت مسیح و رابطه پدر، پسر و روح می‌پردازد، تأثیر زیادی گذاشت. مطالعه کتاب مقدس در محیط باستانی آن بارها به من یادآوری می کند که کتاب مقدس برای ما نوشته شده است، اما در اصل در دنیای فرهنگی مدرن ما نوشته نشده است. زمینه اهمیت دارد.

اگر بتوانید یک پیام در مورد ایمان، کتاب مقدس و رابطه آنها با یهوه به خوانندگان بدهید، آن پیام چیست؟

من خوانندگان را تشویق می کنم که هرگز از جستجو دست نکشند.

کتاب مقدس را باز کنید. سوال بپرسید. تاریخ و فرهنگ پشت کلمات را بیاموزید. آنچه را که به شما آموزش داده شده است بررسی کنید، اما این کار را با فروتنی انجام دهید، نه با این فرض که از قبل هر پاسخی دارید.

ایمان نباید ما را از تحقیق بترساند. اگر چیزی درست است، مطالعه دقیق باید به ما کمک کند که آن را عمیق تر درک کنیم. در عین حال، دانش هرگز نباید جایگزین روابط شود. مطالعه کتاب مقدس به هر حال فراتر از گردآوری حقایق است. باید ما را به سوی کسی که از طریق این صفحات نازل شده است بکشاند.

این پیامی است که امیدوارم در همه جا شنیده شود خداوند متعال. کار یک دعوت است. بافت تاریخی یک ابزار است. الهیات به ما سوالاتی می دهد که با آنها دست و پنجه نرم کنیم. اما کتاب مقدس همچنان پایه است.

اگر خوانندگان کتاب را با تمایلی دوباره به باز کردن انجیل خود، جستجوی یهوه، بازنگری در قسمت‌های آشنا با چشمانی تازه و ادامه یادگیری، به پایان برسانند، دیگر چیزی نمی‌توانم بخواهم.

پیوندهای نویسنده: GoodReads | ایکس (توئیتر) | فیس بوک | وب سایت


Source link

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

دکمه بازگشت به بالا