جایی که کوه بوسه می زند بر ماه

جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه

کتاب جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه رمانی است به قلم گریس لین که پروین علی‌پور آن را به فارسی ترجمه کرده است و نشر افق آن را در 272 صفحه منتشر کرده است.

کتاب کودک جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه داستان دختر نوجوانی به نام «مین‌لی» است که اهل چین است و با پدر و مادرش در روستای فقیرنشین و قحطی‌ زده‌ای زندگی می‌کند.

بی‌آبی و خشکی زمین طبق افسانه‌ها و قصه‌هایی که پدر مین‌لی روایت می‌کند، به خاطر طلسمی است که روی روستا بسته شده و فقط وقتی طلسم شکسته می‌شود که اژدهایی که روی «کوه بی‌ثمر» نشسته، برخیزد و بر روستا سایه افکند.

مین‌لی تصمیم می‌گیرد قهرمان روستای خود باشد…

درون‌مایه این رمان نوجوان تلاش و خودباوری و صبر و بردباری در راه رسیدن به هدف است. مین‌لی از پا نمی‌نشیند و پیچ و خم مسیر او را ناامید نمی‌کند.

این رمان از  اسطوره‌های چینی برگرفته شده است و بسیار جذاب و پرماجراست و تاکنون جوایز متعددی از جمله جایزه معتبر بین‌المللی نیوبری را به خود اختصاص داده است.

«جایی که کوه بوسه می‌زند بر ماه» در ژانر تخیلی و ماجراجویانه نوشته شده است و برای نوجوانان بالای 12 سال مناسب است. با هم بریده‌ای از کتاب را می‌خوانیم :

«یکی از کلبه‌های روستا به‌قدری کوچک بود که هرکس با دیدن تخته‌های کیپِ هم که سقف خانه را درست کرده بودند، خیال می‌کرد مشتی چوب کبریت را با تکه‌ای نخ چندلایی، به هم بسته‌اند!

داخل خانه حتی برای نشستن سه نفر دور میز، جا تنگ بود. البته …، این خانواده شانس آورده بودند که فقط سه نفر بودند. یکی از این سه نفر دختر نوجوانی بود به نام مین‌ لی…»