چه می شد اگر دماغ جانوران را داشتی؟

چه می‌شد اگر دماغ جانوران را داشتی؟

«چه می شد اگر دماغ جانوران را داشتی» عنوان کتابی است از مجموعه بامزه و علمی «چه می شد اگر» که کودکان را با بینی و قدرت شامۀ حیوانات مختلف آشنا می‌کند. در این کتاب در کنار نقاشی های بسیار باکیفیت و عکس‌های واقعی، اطلاعات علمی جالبی در مورد دندان خوک خرطوم‌دار، خرگوش دُم‌کوچک،کرگدن، فیل، مورچه‌خوار، خرس گریزلی و دیگر جانوران آمده است. برای مشاهده سایر جلدهای این مجموعه‌کتاب، کافیست به صفحه کتاب‌های چه می‌شد اگر مراجعه کنید.

متن علمیِ روان و جذاب، خلاقیت در سبک نوشتار، نقاشی‌های بامزه و بسیار باکیفیت از نقاط قوت این کتاب است.

ساختار محتوایی کتاب چه می شد اگر دماغ جانوران را داشتی، بدین‌گونه است که نخست، نویسنده نکات علمی جالبی در مورد بینی انواع حیوانات و شرایط زندگی ‌آن حیوان در اختیار کودک می‌گذارد. سپس فرض می‌گیرد که اگر انسان صاحب چنین قدرت شامه‌ای بود، چه قابلیت‌هایی پیدا می‌کرد. در آخر کتاب هم اطلاعات جالبی در مورد بینی انسان و اجزاء آن برای کودک آمده است تا با آموختن نکات علمی سرگرم شود. گرچه این کتاب برای کودکان طراحی شده است، اما بزرگسالان هم از خواندن آن لذت می‌برند.

این کتاب کودک در ۳۲ صفحه مصور رنگی با کاغذ گلاسه توسط نشر نردبان چاپ شده است. تلفیق عکس و نقاشی، تصویرگری این کتاب را بسیار جذاب و منحصر‌به‌فرد کرده است.

تصاویر، نوع قلم نویسنده و محتوای این کتاب کودک مناسب کودکان ۷ تا ۱۲ سال است. این کتاب را محمدرضا افضلی به فارسی ترجمه کرده است باهم قسمتی از این کتاب را بخوانیم:

«خفاش نعل‌اسبیِ جنوب آسیا، برای صرفه‌جویی در مصرف انرژی غالبا هنگام تولید صدا با دماغ خود، از شاخه‌ای آویزان می‌شود. وقتی صدایی که برمی‌گردد از وجود حشره‌ای در نزدیکی خفاش خبر می‌دهد، خفاش از همان‌جا دنبال آن پرواز می‌کند.

اگر دماغی مثل دماغ خفاش نعل‌اسبی داشتی، می‌توانستی همۀ مگس‌های مزاحم را به آسانی بگیری…»