خنده گمشده

کتاب دوزبانه خنده گمشده داستانی است در زمینه پذیرش خویشتن که انتشارات زعفران آن را برای کودکان 5 تا 8 سال منتشر کرده است.

شادکامی واقعی در گرو پذیرش خویشتن است. پذیرش خویشتن باعث می‌شود که آدمی از شر ترس از قضاوت‌شدن رهایی یابد و همین احساسات شکننده‌اش را تسکین دهد.

کتاب کودک «خنده گمشده» داستان کفتارکوچولویی به نام خال‌خالی است که به خاطر دندان‌های بزرگش -که به خیالش باعث ترس بقیه می‌شده- از خندیدن شرم کرده و بعد از آن خنده‌اش ناپدید شده. حالا کفتار‌کوچولو همه‌جا را به دنبال خنده‌ای می‌گردد که گم شده. او در جنگل چرخ می‌زند و از حیوانات مختلف می‌پرسد که خنده‌اش را دیده‌اند یا نه! تا اینکه میمون به دادش می‌رسد و راه پیداکردن خنده‌اش را به او می‌آموزد.

نویسنده این داستان شیرین و در عین حال بسیار آموزنده خانم میشل پرین است که اهل آفریقای جنوبی است. محمدعلی یزدی‌پور نیز آن را به فارسی ترجمه کرده است.

کتاب خنده گمشده دوزبانه است و متن آن هم به فارسی و هم به انگلیسی نوشته شده است. این کتاب 28 صفحه مصور رنگی دارد و طنز تصویری شیرین آن برای کودکان بسیار جذاب است. با هم بخشی از این کتاب را می‌خوانیم:

«-میمون کمک می‌کنی خنده‌ام را پیدا کنم؟

-چطور گمش کردی؟

-خال‌خالی گفت: من وقتی می‌خندم، دندان‌های بزرگم معلوم می‌شود. هرکسی دندان‌هایم را می‌دید، از من می‌ترسید. من هم ناراحت شدم و خنده‌ام ناپدید شد. هیچ‌جا نمی‌توانم پیدایش کنم.

-چون تو جاهای اشتباهی را می‌گردی…»