ارنست همینگوی در نامه ای به مادرش نوشت: پاریس آنقدر زیباست که چیزی را در تو سیر می کند که همیشه در آمریکا گرسنه است. جاذبه پاریس در خارج از کشور همیشه قوی بوده است. از دهه 1800، آمریکایی ها در جستجوی آزادی هنری، فکری و شخصی به شهر نور سفر کردند. آنها برابری نژادی بهتر (اما نه کامل)، فضای ذهنی و فیزیکی برای نوشتن یا نقاشی، اجاره مقرون به صرفه (در روزهای خوب قدیم)، شراب قرمز ارزان، کروسان‌های خوش آب و هوا، و اغلب عاشقانه یافتند.
مقاله پس از بازرگانی ادامه دارد
تجربیات آمریکایی‌های واقعی مانند همینگوی، جوزفین بیکر، جولیا چایلد و جیمز بالدوین الهام‌بخش داستان‌های تخیلی متعددی است. در کتاب‌ها، فیلم‌ها و سریال‌های تلویزیونی، خط داستانی این شخصیت‌ها اغلب از یک مسیر مشابه پیروی می‌کند. وقتی آمریکایی‌ها در پاریس بودند، پیچیده‌تر، اعتماد به نفس‌تر و خودشان بیشتر شدند. فرانک مولیگان، شخصیت جین کلی را در نظر بگیرید یک آمریکایی در پاریس، سابرینای آدری هپبورن یا امیلی عنوان‌دار در نتفلیکس امیلی در پاریس.
در تصور عامه، پاریس مکانی است لذت زندگی، از روی لذت اما عینک های رز رنگی که ما آمریکایی ها اغلب از طریق آن شهر را می بینیم، پاریس را نیز به محیطی ایده آل برای رازآلودها و فیلم های هیجان انگیز تبدیل کرده است. چه کسی هیجان خطری را که در پشت یک نمای زیبا نهفته است، دوست ندارد؟
شخصیت اصلی رمان معمایی جدید من همسر خبرنگار خارجی همان تاریکی را در شهر نور می یابد. سال 1949 است و کت کلی یک خبرنگار باهوش است که وقتی مردان از جنگ به خانه می آیند، بیکار می شود. او با چارلی، شوهر خبرنگار خارجی‌اش، به پاریس می‌آید و در مدرسه آشپزی ثبت‌نام می‌کند، مشتاق شروع دوباره. اما هنگامی که یکی از همکلاسی های او، یک سرباز سابق، به طرز وحشیانه ای به قتل می رسد، او در حل این جنایت دچار وسواس می شود و به زودی مشکوک می شود که این قتل ریشه در اشغال پاریس توسط نازی ها در طول جنگ جهانی دوم دارد.
مانند کت، بیشتر شخصیت‌های آمریکایی در فیلم‌های معمایی یا هیجان‌انگیز که در پاریس اتفاق می‌افتند، چیزی برای یادگیری از شهر دارند. اما آنها اغلب دیدگاه منحصربه‌فرد آمریکایی را برای دستکاری‌هایی که خود را درگیر می‌دانند به ارمغان می‌آورند – نگرش می‌توانست انجام دهد، امتناع از پاسخ نه، سوگیری که آنها را به فردی عالی برای جستجوی حقیقت تبدیل می‌کند.
کت و چارلی به صف طولانی آمریکایی‌هایی می‌پیوندند که در فیلم‌های اسرارآمیز و هیجان‌انگیز در پاریس بازی می‌کنند. در اینجا تعدادی از موارد مورد علاقه من است.
*
جو پیاتزا، دزدی پاریس
نه، این رمان 2026 درباره سرقت لوور در سال 2025 نیست. اما چه روزگاری! آخرین صفحه برگردان پیازا دارای جدول زمانی دوگانه است که هر دو حول محور هنر ونسان ون گوگ می چرخند.
در اولی که در دهه 1990 اتفاق می افتد، اما یک دانشجوی هنر آمریکایی است که پس از لغو بورسیه تحصیلی اش در مدرسه هنرهای زیبا، مجبور به تمیز کردن آپارتمان ها می شود. او به زودی به دنیای اسرارآمیز کارفرمایش کشیده می‌شود، مادرسالار بی‌ارث یک خانواده فوق‌العاده ثروتمند و بالقوه جنایتکار از دلالان هنری.
در قسمت دوم، جو ون گوگ، عروس واقعی این هنرمند را دنبال می کنیم که او پس از مرگ وینسنت در تلاش است تا بازاری برای آثار وینسنت بسازد. داستان ها به زیبایی در هم تنیده شده اند و با فریب، حمله، مقداری عاشقانه و البته دزدی، این یک اثر هنری واقعی است.
سوزان الیا مک نیل، جاسوس پاریسی
سریال Maggie Hope در بریتانیای دوران جنگ جهانی دوم لنگر انداخته است، اما در قسمت هفتم، بومی ماساچوست در یک ماموریت خطرناک خود را در پاریس اشغالی می یابد. ریاضیدان تبدیل به جاسوس باید سرنوشت همکار خود و خواهر ناتنی خود را کشف کند.
روایت سرشار از جزئیات تاریخی جذاب و شخصیت های واقعی است، اما هرگز احساس سنگینی نمی کند.جاسوس پاریسی یک داستان هوشمندانه و سریع است که هم با اکشن و هم با قلب پر شده است.
کریس پاون، انحراف پاریس
دومین ورودی در سری کیت مور از Pavone، کیت را می یابد که با خانواده اش در پاریس زندگی می کند. او در حالی که سعی می‌کند ازدواج متزلزل خود را تقویت کند، بر یک پست خواب‌آلود سیا نظارت می‌کند و برای هماهنگی بهتر با دیگر مادران بین‌المللی، مهمانی‌های شام را برنامه‌ریزی می‌کند.
هنگامی که حوادث به ظاهر نامرتبط در سراسر شهر رخ می دهد – تهدید بمب گذاری در ایستگاه قطار، یک بمب گذار انتحاری در نزدیکی لوور، یک میلیاردر آمریکایی که از آپارتمانش بیرون رانده شده است – کیت متوجه می شود که همه چیز به هم مرتبط است، و او ممکن است تنها کسی باشد که می تواند قبل از اینکه خیلی دیر شود، توطئه را باز کند.
مملو از عکس های زیبا از مکان های دیدنی شهر و کناره های کوچک، انحراف پاریس تریلر جاسوسی نادری است که به همان اندازه شوخ و منحرف است.
مارک پرایور، مرموزترین کتابفروشی پاریس
زمانی که پرایور سری هوگو مارستون را در سال 2012 با کتابفروش، قهرمان آن و کارآگاه واقعی ما رئیس امنیت سفارت آمریکا در پاریس بود. هنگامی که دوست او، یک کتابفروش عتیقه، ربوده می شود، مارستون نمی تواند این پرونده را دنبال کند.
نه کتاب بعد و مارستون از سفارت بازنشسته شد تا کتابفروشی خودش را باز کند. اما زمانی که اخاذی و قتل برای یک شکلات‌ساز گران‌قیمت واقع در یک قلعه باستانی پاریسی با سابقه‌ای آشفته پیش می‌آید، مارستون دوباره به شبکه تاریک اسرار شهر کشیده می‌شود.
کارا بلک، سه ساعت در پاریس
در حالی که سریال محبوب بلک Aimee Leduc در این فهرست قرار نمی‌گیرد – امی ممکن است در پاریس زندگی کند، اما او یانکی نیست – این مهیج جاسوسی وارد این فهرست می‌شود. در طول جنگ جهانی دوم، سه ساعت در پاریس کیت ریس، یک تیرانداز آمریکایی است که توسط بریتانیایی ها به پایتخت فرانسه تحت اشغال نازی ها انداخته می شود و وظیفه کشتن آدولف هیتلر را دارد.
وقتی نقشه از بین می‌رود، کیت باید از دستگیری در شهری پر از خطر اجتناب کند، در حالی که تلاش می‌کند بفهمد چه کسی به او خیانت کرده است.
کالین کمبریج، با روحیه قتل فرانسوی
چهارمین کتاب از این سری رمز و راز دنج پس از جنگ جهانی دوم یک جواهر است. تابیتا نایت آمریکایی بار دیگر در کنار دوست بزرگتر و شیفته غذا، جولیا چایلد، در حال بررسی یک قتل است. این بار مقتول پیرمردی است که دوست پدربزرگ تابیثا و شریک زندگی اوست.
برخوردهای خزنده با یک رسانه، یورش به نقاط خطرناک شهر، و توصیفات آشپزی چشم نواز، این شیرینی هوشمندانه یک کتاب را در یک کلیپ سریع و سرگرم کننده حرکت می دهد.
لوئیز پنی، همه شیاطین اینجا هستند
بسیار خوب، این تقلب است زیرا شخصیت های این صفحه برگردان کانادایی هستند، بنابراین شمالآمریکایی، اما دوست داشتنی تر از آن. شماره 16 در سری بازرس ارشد آرماند گاماچه، که عمدتاً در کبک اتفاق می افتد، این قسمت گاماچه و خانواده اش را در تعطیلات در پاریس می یابد. وقتی پدرخوانده میلیاردر او در یک ضربه و فرار به شدت مجروح می شود، گاماچ متوجه می شود که این اتفاقی نبوده است.
عمل خشونت آمیز معمایی را شعله ور می کند که باعث می شود بازرس اصلی و برادر شوهرش (و معاون سابقش) ژان گی بووار از شهر عبور کنند، مطمئن نیستند که به چه کسی اعتماد کنند و ناامید هستند تا حقیقت را پیش از اینکه برای خانواده شان دیر شود، کشف کنند.
***
