پرسش و پاسخ: گریسی مارسدن، نویسنده Bones of Jade، Flesh of Ice

ما با نویسنده Gracie Marsden در مورد آن صحبت می کنیم استخوان های یشم، گوشتی مانند یخداستان زن جوانی را دنبال میکند که با یک شیطان تغییر شکل معامله میکند که در صورت دست کشیدن از عشق به او وعده قدرت میدهد – قیمتی دردناک که او را در سفری تاریک در این فانتزی تاریخی با الهام از اسطوره تایوانی قرار میدهد.
سلام گریسی! می توانید کمی از خودتان برای خوانندگان ما بگویید؟
من بزرگ شده ام که بین ایالات متحده و تایوان حرکت می کنم، بنابراین دو زبانه هستم، اگرچه انگلیسی زبان اصلی من است. روزها، من کتابدار بزرگسال جوان در کتابخانه عمومی مارشال هستم، و شب ها به عنوان یک مادر، نویسنده، و بانوی گربه دیوانه با کلاه های متعددی دست و پا می کنم.
اولین بار چه زمانی عشق خود را به نویسندگی و داستان کشف کردید؟
فکر میکنم خیلی زود یاد گرفتم که داستانها میتوانند مردم را به هم متصل کنند و این باعث شد به سمت ادبیات بروم. می دانم که برخی از نویسندگان هستند که از نوشتن به خاطر نوشتن خوشحال هستند، اما برای من یک پروژه واقعاً زنده نمی شود تا زمانی که خواننده ای با آن تعامل داشته باشد. ارتباط با خوانندگان یکی از بخش های مورد علاقه من در نویسنده بودن است. میخواهم بدانم مردم چه احساساتی دارند، تفسیرهایی که با آنها کنار میروند، شخصیتهای مورد علاقه و کمتر مورد علاقهشان، چه چیزی آنها را به حرکت در میآورد.
رعد و برق سریع! به ما بگویید:
- اولین کتابی که از خواندنش به یاد می آورید: دلتورا کوئست اثر امیلی رودا (در حال حاضر دارم آن را برای بچه هایم می خوانم و دوستش داریم!)
- اونی که باعث شد بخوای نویسنده بشی: اراگون، کریستوفر پائولینی
- اونی که نمیتونی بهش فکر نکنی: بابل، RF Kuang
اولین رمان شما، استخوان های یشم، گوشتی مانند یخ، منتشر شده در 10 نوامبرهفتم! اگر بتوانید او را فقط در پنج کلمه توصیف کنید، آنها چه خواهند بود؟
اساطیر تاریخی، تایوانی، وحشیانه ویرانگر.
خوانندگان چه انتظاری می توانند داشته باشند؟
داستانهای مورد علاقه من آنهایی هستند که قلبم را به درد میآورند، بنابراین داستانهایی که مینویسم نیز همین کار را میکنند. تاریک است و گاهی اوقات خشونت گرافیکی است، بنابراین خوانندگان می خواهند هشدارهای ماشه فهرست شده در وب سایت من را بررسی کنند. همچنین داستانی است که از یک لنز فانتزی برای کاوش در وضعیت انسان استفاده می کند، بنابراین خوانندگان باید انتظار تصویری از بدترین و بهترین انسانیت را داشته باشند.
از کجا الهام گرفته شده است استخوان های یشم، گوشتی مانند یخ آمده از
مجموعهای از داستانهای عامیانه تایوانی وجود دارد که در دوران رشد آنها را خواندم و تصاویری از جینگ (موجوداتی که در حال تغییر شکل با همتایان انسان و حیوان هستند) بارها و بارها ظاهر شد. جینگ اغلب در برکت دادن به افرادی که ناخواسته به آنها کمک کرده بودند یا در نفرین کردن افرادی که ظالمانه عمل کرده بودند شرکت می کرد. ایده اولیه من، در دوران کالج، نوشتن یک داستان طنز طنز بود که همتای حیوانی غیرجذابی داشت، بنابراین به جای خرگوش یا روباه، همتای حیوانی خوک داشت.
زمانی که به نوشتن داستان رسیدم، در مرحله بسیار متفاوتی از زندگی ام بودم. من مادر بودم، همهگیری بود و با افسردگی پس از زایمان دست و پنجه نرم میکردم. زندگی فقط تاریک تر بود – و بنابراین داستان توسعه یافت، جدی و متفکر شد. بیشتر بر انعطاف پذیری، خطاپذیری انسان و میل به کنترل تمرکز داشت.
آیا لحظات یا شخصیت هایی وجود داشتند که از نوشتن یا کاوش آنها واقعاً لذت بردید؟
یکی از قسمتهای مورد علاقه من در نوشتن اولین فصلی بود که جینگ به والدین یوئر نبوت میکند که بعد از ازدواج دخترانشان ثروتمند میشوند و در نتیجه یوئر به ازدواج فروخته میشود. این موضوع در سرتاسر کتاب تبدیل میشود، زیرا من واقعاً علاقهمند بودم که قدرتی را که مردم به نبوت میدهند و اینکه چگونه انتخابهایی که در نتیجه آن پیشگویی انجام میشوند، در نهایت مسئولیت آنها – ما – به تصویر بکشم.
من در یک محیط مذهبی بسیار سخت بزرگ شدم که در آن آموزش پیروی از پیشگویی های یک رهبر مذهبی مسئولیت اخلاقی اعمال ما را از بین می برد. من میخواستم این را ساختارشکنی کنم و این ایده را کشف کنم که قدرت انتخاب انسان بیشتر از آن چیزی است که ما فکر میکنیم. چشم پوشی از انتخاب می تواند احساس آرامش داشته باشد، اما من معتقدم این اشتباهی است که چیزی اساساً انسانی را از ما می رباید. من می خواستم در کتابم با آن روبرو شوم.
همچنین ببینید
آیا در حین نوشتن با چالش هایی مواجه شدید؟ چگونه بر آنها غلبه کردید؟
من با سندروم فریبنده زیادی دست و پنجه نرم کرده ام، به خصوص احساس می کنم که به اندازه کافی «تایوانی» نیستم، و هنوز هم این چیزی است که با آن درگیر هستم. یکی از راههایی که من این احساسات را مدیریت میکنم، خواندن آثار بیشتر آمریکاییهای تایوانی است، زیرا به من کمک میکند تا ببینم در این تجربه تنها نیستم، دیدگاهها و تجربیات بسیار متنوعی وجود دارد تا از یک نسخه یکپارچه استفاده کنم، و همچنین به من کمک میکند درباره میراثم بیشتر بدانم. من و شوهرم نیز اوایل امسال به تایوان سفر کردیم. یادگیری بیشتر در مورد فرهنگم و اینکه اهل کجا هستم به من کمک می کند که کمتر از میراث خود فاصله بگیرم و بیشتر با آن ارتباط برقرار کنم.
این اولین رمان شماست! مسیر شما برای تبدیل شدن به یک نویسنده منتشر شده چگونه بود؟
ایده کتاب زمانی مطرح شد که در اوایل دهه بیستم در کالج بودم، اما نوشتن آن را شروع نکردم تا اینکه به سی سالگی رسیدم. حدود دو سال طول کشید تا آن را بنویسم و ویرایش کنم قبل از اینکه شروع به درخواست کنم، و من در سنگر بودم و یک سال دیگر درخواست کردم تا اینکه سرانجام با نماینده شگفت انگیزم، مری، قرارداد امضا کردم. فکر می کنم همه چیز تا زمانی که یک نماینده پیدا کنم برای من سخت ترین بود. قبل از اینکه با مری قرارداد ببندم، تقریبا مطمئن بودم که هرگز قرارداد انتشار نخواهم داشت. بعد از اینکه من و مری امضا کردیم، ظرف چند ماه کتابم را فروختیم و همه چیز از آنجا به یک گردباد تبدیل شد!
بعدش چیه؟
من روی یک رمان ترسناک گوتیک کار می کنم که در اوایل دهه 2000 در تایوان اتفاق می افتد. این در جزیره سبز اتفاق می افتد، که محل یک زندان سیاسی قدیمی در دوران وحشت سفید است، بخشی فوق العاده تاریک و خونین از تاریخ تایوان، جایی که این جزیره پس از اشغال ژاپن در طول جنگ جهانی دوم تحت حکومت نظامی تحت حکومت حزب کومینتانگ قرار داشت. بخشی از دلیل این سفر من و همسرم به تایوان این بود که به طور خاص در جزیره سبز تحقیق کنیم، بنابراین من در مورد این پروژه بسیار هیجان زده هستم.
در نهایت، چه کتاب هایی را به زودی در دست دارید؟ کسی هست که در سال 2027 به بازار بیاید؟
Fruit Fly، ساخته جاش سیلور، در واقع من آن را از سالن مستقل محلی خود برداشتم و در قفسه من نشسته است. برای سال 2027، برای Stormraven اثر کلسی یو، Madder Lake اثر کتی وو و Hell to Pay اثر کایلی لی بیکر بسیار هیجانزده هستم.


