قصه های من و بابام 3: لبخند ماه

قصه های من و بابا

کتاب قصه های من و بابام جلد 3 داستان بانمک و خنده‌دار پدر و پسری است در بحبوحه جنگ جهانی دوم. پدر (اِریش اُزِر، نویسنده و تصویرگر کتاب) که تصویرگر مجلات و روزنامه‌هاست همسرش را از دست داده و برای تسکین درد بی‌مادری فرزندش، داستان‌های تصویری برای او خلق می‌کند که  بعدها همین قصه‌های تصویری با نام قصه‌های من و بابام منتشر و به یکی از ماندگارترین آثار ادبی کودک و نوجوان جهان تبدیل می‌شود.

کتاب کودکانه لبخند ماه که کتاب سوم از مجموعه سه جلدی قصه‌های من و بابام است، به بیشتر زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده است. در دهه چهل خورشیدی، این کتاب برای نخستین بار توسط ایرج جهانشاهی بازپرداخت و ترجمه شد. ایرج جهانشاهی از پایه‌گذاران ساده‌نویسی برای کودکان است. این مجموعه را نشر فاطمی منتشر کرده است. نشر فاطمی در سال 2021 توانست عنوان بهترین ناشر کودک قاره آسیا را به دست آورد.

مجموعه کتاب قصه های منو بابام جلد سوم برای بلندخوانی و تصویرخوانی کودکان 3 تا 7 سال و برای تصویرخوانی و خواندن 7 تا 12 ساله‌ها مناسب است. با هم بخشی از این کتاب را می‌خوانیم: «هروقت که درباره دیو و پری و روح که توی قصه‌ها خوانده بودم با بابام حرف می‌زدم، بابام می‌گفت همه این‌ها دروغ است. این‌ها موجودهایی خیالی هستند که فقط توی قصه‌ها از آن‌ها حرف می‌زنند. یک روز بابام داشت توی حیاط خانه‌مان قدم می‌زد. ناگهان دید که یک روح سفیدپوش دارد به سرعت به طرف او می‌آید. بابام از ترس پرید بالا و محکم خورد زمین. ولی ناگهان صدایی شنید. سرش را برگرداند دید روح سفیدپوش به درخت آویزان شده است و من هم نقش زمین شده‌ام. بابام فهمید که آن روح سفیدپوش کسی جز من نبوده است. من هم فهمیدم که آن‌جا دیگر جای من نیست و باید هرچه زودتر فرار کنم. برای دیدن همه جلدهای این مجموعه روی لینک خرید کتاب قصه های من و بابام بزنید.